Salvatore Adamo est l’invité exceptionnel toute cette semaine du Monde d’Élodie, à l’occasion de la tournée de son dernier album, « Des nèfles et des groseilles ». Épisode 4 : « Juste un je t’aime » en duo avec Camille.
Publié .
Temps de lecture : 4min.
/2026/02/25/000-84mq8ea-699ed12feb313957342513.jpg)
Depuis les années 1960, Salvatore Adamo a su nous bercer avec ses chansons devenues des repères. Ses paroles dépeignent des gestes tendres et protecteurs. À travers sa musique, il nous invite à découvrir des instants d’intimité, comme la nuit pendant que tout le monde dort, ou les paysages marins, le tout en mettant en avant une bienveillance qui force le respect.
Il sera en concert à l’Olympia le 22 mars, à Biarritz le 21 avril, le 21 juin au Havre, le 7 octobre à Clermont-Ferrand et le 13 décembre à la Salle Pleyel, dans le cadre de la présentation de son dernier album, Des nèfles et des groseilles. Ce besoin de bienveillance se traduit également à travers son célèbre titre C’est ma vie, plébiscité en 1975.
franceinfo : Ce titre, il a beaucoup marqué et, encore aujourd’hui, quand on l’écoute, on a l’impression qu’il n’a pas pris une ride.
Salvatore Adamo : C’est ma vie est une chanson qui peut, et qui a été comprise, à deux niveaux. Pour moi, c’est une chanson adressée à mon public, mais elle a également été reçue au Québec comme une chanson de couple.
Il y a eu une campagne pour le lait et au Québec, ma chanson a été associée à cette publicitaire, permettant aux jeunes de la redécouvrir.
Je me souviens d’une émission télé, « La fièvre du samedi soir », où les jeunes filles criaient pendant toute la chanson. C’était très gratifiant.
Quand on parle de vous, on pense évidemment à toutes les collaborations, avec Olivia Ruiz, pour commencer, avec Ce Georges.
Cette chanson est née dans une loge. J’avais reçu un couple ; la dame me faisait des compliments en me disant que sa maison était tapissée de mes photos. Je voyais son compagnon, visiblement peu d’accord, levait pratiquement les bras au ciel. Cela m’a inspiré une chanson, mais je ne voulais pas en revendiquer la paternité, ce qui aurait été prétentieux. Je me suis donc souvenu que ma femme était une grande fan de la série Urgences et de George Clooney, je l’ai donc attribuée à George Clooney. J’apprécie beaucoup de la chanter en scène. Olivia l’interprète avec une gouaille incroyable ; je ne vois personne, de son âge, qui aurait pu le faire.
Vous avez toujours eu le besoin de travailler et chanter avec d’autres ?
Cela a été une démarche assez tardive. À un moment donné, Pascal Nègre m’a proposé de faire un album de duos. J’ai demandé qu’il s’en occupe parce que je ne voulais pas imposer à mes collègues la demande de collaboration, sachant à quel point il est difficile de dire non. Pascal a alors engagé Alain Artaud, directeur de Polydor à l’époque. Il a commencé à appeler ses artistes et m’a annoncé que Laurent Souchon, Alain Souchon, Yves Simon, Juliette et Maurane avaient tous dit oui. Pour moi, c’était un test pour voir dans quelle famille de chanteurs je pouvais m’inscrire.
Quand j’ai eu toutes ces bonnes nouvelles, j’ai accepté avec grand plaisir. Arno, que j’avais également sollicité, m’a dit : « Oui, je te rappelle ». Il me rappela après la sortie du disque, fidèle à lui-même.
Il y a une chanson qui est très forte, c’est Juste un je t’aime avec Camille. Là, il y a une fusion, d’ailleurs, même pendant l’enregistrement, c’est une espèce d’harmonie et de symbiose totale.
Totalement, et avec son époux Clément Ducol, qui dirige l’orchestre, nous avons chanté en direct. Il y avait une soixantaine de musiciens, ce qui devient assez rare aujourd’hui.
Camille a sorti une voix céleste, qu’elle n’utilise pas souvent lors de ses concerts.
Sa voix de soprano magnifique, d’un velouté exceptionnel, a véritablement sublimé la chanson.
Elle est allée chercher des nuances qui révèlent que vous en avez toujours eues.
À mon insu. Cela fait partie de mon caractère, la timidité intérieure qui m’amène à m’exprimer pleinement lorsque cela est nécessaire. Sinon, je préfère suggérer les choses et les faire entendre tout en subtilité.