Il y a quelques jours, l’éditeur québécois Boréal a décidé de mettre un point final à sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, suite à des découvertes troublantes concernant l’utilisation potentielle de l’intelligence artificielle dans l’écriture de son roman C’était ça ou mourir. Selon Boréal, des éléments récents indiquent que des balises d’IA ont été détectées dans les métadonnées de certains documents associés à l’œuvre de l’auteur.
Une décision radicale
En conséquence de ces allégations, Boréal a annoncé qu’il ne réimprimera pas le roman et qu’il ne publiera pas d’autres livres de Thélyson Orélien. « Sans pour autant accepter, maintenant ou à l’avenir, de jouer auprès de nos auteurs et autrices un rôle d’enquêteur, cette situation extraordinaire nous a imposé la nécessité de ne pas en rester là », a expliqué l’éditeur. « Nous avons donc rassemblé l’ensemble des versions de travail du roman et commandé une analyse externe approfondie. »
Les résultats de cette analyse ont mené à une reconsidération complète de la collaboration entre l’éditeur et l’auteur. À peine mi-octobre, Boréal avait décidé de maintenir en librairie C’était ça ou mourir, affirmant que « l’éditeur n’a pas à exiger des preuves de la part des auteurs, mais doit se tenir à leurs côtés, et c’est ce que nous faisons ». Toutefois, les évolutions récentes ont précipité un changement de cap.
/2026/10/21/6ad8e8114617f110065718.jpg)
(JOEL SAGET / AFP)
Cette affaire soulève d’importantes questions éthiques sur l’utilisation des technologies dans le processus créatif. Le recours à l’intelligence artificielle dans l’écriture littéraire n’est pas encore largement accepté, et cette situation risque d’ouvrir un débat intense au sein du monde de l’édition.
Alors que Boréal se prépare à faire face à un paysage littéraire en constante évolution, il est clair que cette situation marquera un tournant significatif dans la manière dont les éditeurs interagiront avec leurs auteurs à l’avenir.